Остров Кюсю. Beppu

 
В японском городе Беппу я решил остановиться в отеле в традиционном японском стиле рёкан 旅館 — надо же немного побыть самураем в Японии.
Отель забронировал через http://www.agoda.com сидя на вокзале Беппу за чашкой кофе латтэ и десертом.
То есть заранее не планировал.
Забронировал, забил адрес в карту google на айфоне и пошел пешком от вокзала к берегу моря — именно там и выбрал отель — с видом на море, в японском стиле и с купальнями на крыше.

Рёкан

Сказать, что человек за стойкой лобби удивился увидев меня — не сказать ничего.
Его удивлению не было границ, поэтому он все время смеялся.
Не знаю: шок то был от моего вида или просто он сильно смущался, хотя по-английски мы говорили с ним на одном уровне — фигово.

Получив колючи от номера и открыв дверь я обнаружил, что спать мне придётся на полу.
Так же в комнате присутствовал низкий стол и некое подобие стульев без ножек, но со спинками.
— Это че за херня такая? — произнес я про себя и подхватив рюкзак спустился в лобби гостиницы.

Традиционная гостиница рёкан и онсэн в Японии

Служащий хохоча в голос поменял мне этаж — теперь у меня был номер с нормальными кроватями, но без душа.
Принимать душ и ванну полагалось в общественной купальне офуро на этаже или можно было взять в аренду семейный банно-прачечный комплекс на крыше гостиницы за 1000 йен : смешные деньги для аренды по сути дела личной бани.

Что ждет европейца в номере рёкана для европейцев

В номере находились различные предметы японского бытового жития так то:

  • носки с двумя пальцами — таби 足袋
  • шлепанцы на деревянной платформе — гэта 下駄
  • пестрый халат — кимоно 着物 и пиджак темного цвета — юката 浴衣.

И это еще не все: холодильник был забит пивом (обычно в японских отелях холодильник девственно пуст), а на холодильнике лежала инструкция на английском как себя вести в этом рёкане.
Несколько страниц было посвящено правилам поведения в общественной помывочной-купальне — онсэне.

Рёкан - гостиница в Японии

Рёкан - гостиница в Японии

Инструкция была с картинками, чтобы было понятно.
В глаза сразу же бросилась иллюстрация голожопого мужика, повернутого пятой точкой сидящему на пеньке японскому дедушке. Это все было жирно перечеркнуто красным из чего следовал русский перевод:
«Жопу свою в лицо людям не поворачивай — обидно бывает»

Рёкан в Японии и онсэны

Рёкан в Японии и онсэны

Рёкан в Японии и онсэны

Рёкан в Японии и онсэны

Распорядок онсэна в рёкане таков как живут японцы: после 23:00 она пустая и можно лежать в деревянном бассейне или сидеть на специальном пеньке и мыться под душем (моются в онсэне почему-то сидя).
Я совершил туда экскурсию потревожив старичка, который медитировал лежа в горячей воде.

  • Нет, я совершенно не хочу валяться в деревянной ванне, я даже дома в своей ванне не лежу — использую только душ.

Принимать душ сидя на табуретке тоже не хотелось и я снял семейный онсэн на крыше (1000 йен).
Вся прелесть его была в деревянной ванне индивидуального пользования, стоящей на открытом воздухе на крыше с видом на море.
Представляете: 7 этаж и море под тобой.
Красота.
Но моря не было видно так как было уже темно, а в ванной была слишком горячая для меня вода, поэтому я воспользовался душем, сделал несколько фото на айфон и пошел в город кушать.

Рёкан в Японии и онсэны

Рёкан в Японии и онсэны

Продолжение путешествия по Японии:
9 кругов Ада в городе Беппу: здесь варят яйца в озерах и сидят в ожидании фонтана гейзера

comments powered by HyperComments
Александр Михальчук
2012-11-04 18:23:35
о, да. Рёкан - круто. Я остановился в номере со стульями без ножек и спал на полу. А для захода в туалет стояли специальные тапочки!